Männä viikolla Bremenissä

Past fun in Bremen

Nyt, kun helteisestä Ilosaari-viikonlopusta on selvitty ilman nestehukkaa tai muitakaan jälkitauteja, maltan kasata pienen kuvakoosteen Pohjois-Saksasta. Kameran kuvat ovat edelleen ihan vain siellä kamerassa, mutta näköjään tällä padilläkin tuli räpsittyä...

Söpöjä taloja Munsterissa. Pyörähdettiin siellä matkalla Serengeti Parkista Bremeniin. Cute houses in Munster. We stopped there on our way to Bremen.

Now that I've survived a very hot weekend in a rock festival in Joensuu without a bad dehydration, I feel like posting some more pictures of our journey in Germany.

YK-kaupan ovella on soma asetelma. In front of the UN-store there's something lovely.

Munsterissa on panssarivaunumuseo ja se on muutenkin sotilaallinen kaupunki. Munster has a tank museum and is a visibly military town.

 

 

Sota on mieletöntä, ja on järjetöntä, miten kovasti ihmiset haluavat tappaa toisiaan ja käyttää siihen älyttömät määrät rahaa samalla kun kansa näkee nälkää. Museossa oli onneksi näkyvillä lähinnä erilaisia ajoneuvoja, joista osa oli varsin hilpeitäkin. Löytyi veneautoa, moottoripyörää ja Audikin. Audi, autosi koviin olosuhteisiin! Omamme kesti mainiosti tämän rengasmatkan, tosin saikin alleen uudet renkaat Saksassa.

War is crazy and it's insane how much people want to kill each others and spend an obscene amount of money while the people are in hunger. Luckily in the museum you could mostly see vehicles, some of which were rather chipper, too; a car boat, motorcycles and an Audi, too. Audi, your car to some serious conditions! Ours lasted well this trip, but it did get new tires in Germany.

Suihkulähde Munsterin keskustassa. A fountain in the centrum on Munster.

Lili Marlene ja sotapoika Munsterissa. Lili Marlene and a soldier in Munster.

Ja sitten saavutiinkin suloiseen Bremeniin! Jalkapallohuumaa, La Strada -katutaidefestivaalia, Munamies ja Neljä ässää -kokoonpano saksalaisia hullaannuttamassa raatihuoneen kulmalla, kiehtovia kujia, katujuhlia, kauniita rakennuksia, jäätelöä, hitokseen kävelyä, aurinkoa ja lämpöä pitkän viikonlopun verran! Jo vain voisin käydä toistekin!

And then we were in adorable Bremen! A long weekend of football fever, streetart festival La Starda, a super fun Finnish group Neljä ässää exciting the Germans, fascinating alleys, street festivals, beautiful buildings, ice cream, plenty of walking, sun and warmth; yep, I could definitely go there again!

 

 

 

 

 

 

 

Vanha Scnoor-kortteli oli erityisen suloinen. Satamaristeilyllä näkymät olivat enimmäkseen teolliset ja melko rumat, mutta kuumana päivänä laivan kannella oli mukavan vilpoisaa.

Especially the Scnoor-area was adorable. On a harbour cruise the views were mostly industrial and pretty ugly, but it was a cool way to spend a hot day.

Seuraavaksi suuntaan rantaelämän viettoon, mutta kunhan ennätän, laitan kuvia ärsyttävän kauniista Ruotsista! :)

Next I'll hit the beach, but when I get back to blogging, I'll post some pics of annoyingly beautiful Sweden! :)

 

Posted with Blogsy

Safarilla Saksassa

On a safari in Germany

Kauniissa Lyypekissä vietettiin pari päivää. Kaupungilla kulkiessani kuljetin mukana vain kameraa, joten niitä kuvia joutuu vielä odottamaan. Tänään ajettiin Hampurin ja Hannoverin välille Serengeti Parkiin, ja on kyllä vietetty aivan uskomaton päivä! Nyt yövytään alueella bungalowissa, jossa wifi tuntuisi toimivan, mutta on muuten varsin safarimainen tunnelma!

We spent two days in lovely Luebeck, but photos of that are still in camera. Today we arrived at Serengeti Park, somewhere between Hamburg and Hannover, and we have had an absolutely amazing day with all the animals! Now we are staying in a bungalow in the area and getting the entire safari experience; with wifi and all other necessities, of course.

Leijonat liikkuvat vapaina, ihmiset pysyvät visusti autoissaan. Lions get to run free, so humans better stay in their car.

Perhepotretti. Family potrait.

Jotkut tulivat ihmettelemään ihan läheltä... Some got close...

... Kun taas toiset pysyivät majesteettisesti aloillaan.

... While others just couldn't be bothered.

Istuskellaan patiolla ja katsellaan mitälie elukoita. Yö saattaapi mennä luonnon ääniä kuunnellessa... Huomenna jatketaan matkaa Bremeniin huikeaa kokemusta rikkaampina!

Now we sit at the patio and just look at the animals. I don't think I'll sleep all that much tonight but just listen to all the noises. Tomorrow we'll continue to Bremen with one amazing experience with us!

 

Posted with Blogsy

Tien päällä 2

On the road part 2

Ruusuja Ystadissa. Roses in Ystad. Ystadin keskusta on mahdottoman soma. Aamulla käveltiin siellä vähän ja maltettiin istahtaa kahvillekin. Lisää kuvia on kamerassa... Ystad's centrum is awfully pretty. We had time for a little stroll there this morning, and also for a cup of coffee. More pics to follow after I get them out of my camera.

Skoonelaista perinnemaisemaa matkalla Tanskan-lautalle. Typical view in Southern Sweden, on our way to a ferry to Denmark.

Merinäkymiä Tanskassa. Seaviews in Denmark.

 

Nyt ollaankin jo sateisessa Lyypekissä. Huomenna ohjelmassa on ainakin kaupunkiin tutustumista. Now we are in rainy Luebeck already, and plan to do the sightseeing tomorrow.

 

Posted with Blogsy

Terveisiä tien päältä

Hello from on the road!

Nyt sitä ollaan taas tien päällä! Kyllä mie niin nautin! Ei täällä wifit oikein toimi, mutta tämä postaus lähtee heti, kun ollaan sellaisessa paikassa, jossa kaista riittää. Päivitän tätä siihen asti. Matka alkoi oikeastaan Turusta, jonne oltiin saavuttu Lappeenrannasta Vantaan kautta.

We're on the road again, and my gosh how I enjoy it! We started from Turku, where we arrived from Lappeenranta via Vantaa...

Turussa ennätettiin katsastaa keskiaikaiset markkinat, Vareksen suosima Uusi Apteekki ja Turun linna ulkoa päin ennen laivan lähtöä. Viking Grace oli hieno, mutta yöunet jäivät kyllä lyhyiksi. Syötiin kuitenkin hyvin ja osattiin hienosti laivalta suunnittelemallemme reitille. Sitten nautiskeltiin ajelusta läpi kuvankauniiden ruotsalaisten maisemien - itärannikkoa myötäillen Tukholmasta Ystadiin.

We briefly checked some sights in Turku before our ferry left for Stockholm. Today we have just enjoyed the looooong drive through beautiful Swedish landscape from Stockholm to Ystad.

Jossakin Ruotsissa. Somewhere in Sweden.

Ja joku pysäkki. And another stop.

Kaunista Kalmaria. Pretty Kalmar.

Tosi söpöjä taloja. Such pretty houses.

Kukkia Kalmarissa. Flowers of Kalmar.

 

Ystad, biitsi majapaikan vieressä. Nätti mutta haiseva. Beach next to the cottage we're staying at. Pretty but smelly...

Huomenna jatketaan vähän Kurt Wallanderin jäljillä ja sitten suunnataan Lyypekkiin. Tomorrow we'll continue a bit on Kurt Wallander's footsteps and then we're off to Germany!

 

Posted with Blogsy