Hyvää joulua, kissan kuvia!

Merry Christmas with kitty pics!

Nessi on osallistunut touhukkaasti jouluvalmisteluihin, minkä on makoilultaan ennättänyt. Erityisellä innolla se on avustanut siivouksessa ja paketoinnissa, mutta myös ruuanlaiton laadunvalvonta sujuu.

Nessi has attended the Christmas preparations. Cleaning up and giftwrapping are her favourites, but she also likes to watch the cooking.

Siivousvahti tarkkana. Staying alert while cleaning.

Lepohetki järjestyi maastoon sulautumalla. Arranging a moment of rest by blending to the background.

Naapurikyttä ei jouda joulutauolle. No breaks from neighborhood watching.

Joululahjojen laadunvalvontaa. Monitoring the quality of Christmas gifts.

Tunnelmallista joulua!

Happy Christmas!

Feliz navidad!

 

Posted with Blogsy

Lomalla viimeinkin!

Loma alkoi, ja sen kunniaksi opettelen nyt bloggaamista kännykällä. Voitte varautua tiuhempaan päivitystahtiin, jos tämä on todella niin helppoa kuin miltä vaikuttaa...

Finally on my Christmas break! To celebrate I am now learning how to blog with my phone. Watch out for a fload of updates! 😊

Nessin vinkit pimeään aikaan

Nessi's survival guide for the dark season

1. Kuppi kuumaa auttaa kylmää vastaan. A hot beverage helps you fight the cold.

2. Kurkista välillä ulos. Jos näyttää kylmältä, pysy sisällä. Take a look through the window. If it looks cold, stay in.

3. Hanki kunnollinen päivystyspaikka sisätiloissa, niin et jää kokonaan eristyksiin maailmasta. Get yourself a good watching spot.

4. Ole patsas. Patsaita ei palele eikä pimeys ahdista. Be a statue. Statues never feel cold or depressed of the dark.

5. Etsi talon valoisin paikka ja pötkähdä siihen. Pieni aurinkolomanen! Find the lightest spot and take a nap! A little sunny vacation!

6. Lisää valoa maailmaan, niin kuin mamma tekee. Just give more light to the world, like mama here does.

7. Neulo tai virkkaa lämpöä! Knit or crochet some warmth!

Marraskuu on jo selätetty, kyllä tämä tästä! Voimia viikkoonne!

We already survived November, yippee! Have a nice and empowering week you all!

 

Posted with Blogsy