sunnuntai 29. huhtikuuta 2018

Yksi kaava, seitsemän mekkoa

One pattern, seven dresses (Scroll down for English)

Luottokaava on sellainen, jota käyttää, kun ei oikein tiedä, mitä tekisi. Kaava, johon aina vaan palaa, ja lopputulos on joka kerta mieluinen. Viimeksi esittelinkin taskumekon, joka on melko uusi suosikkini. Jo pidempään luottokaavani on ollut t-paitamekko, joka on kylläkin ohjeen mukaan pitsimekko, ja se on julkaistu Suuri käsityö -lehdessä nro 2/2015. Talven mittaan noita mekkoja on valmistunut peräti seitsemän, viimeisin pääsi paininjalan  alta tänä aamuna.


Nanson kangas olikin kapeampaa, ja tarvitsi kaverikseen yksiväristä mustaa. On tämä päässyt päälle muutaman kerran.


Marraskuun pimeyttä vastaan taistelin tällä Eurokankaan väripläjäyksellä. Kissa taisi vähän järkyttyä.


Paapiin Linnea neuloo pääsee varmaankin käyttöön neulekerhon tapaamisiin ainakin. Keltainen ei ole lainkaan minulle sopiva väri tosin.


Pahoittelen sumeaa kuvaa, mutta tässä on tummansinisiä ja valkeita raitoja Eurokankaan palalaarista. Varma kevään merkki, raidat.


Kangasrakkauteni, Kalevalaa henkivä, Paapiin Pohjolan portti taipui myös mekkoseksi. Tämä valmistui tänään, mutta pääsee kyllä käyttöön! Pääntien framilon-huolittelu onnistui jo paremmin. 



Pääsiäiseksi valmistui kaksi vihreää mekkoa, Paapiin Rubuksesta ja Ehtan pitsistä. Vihreä on lempivärini, joten nämä pääsivät heti käyttöönkin.


Huomenna meillä onkin työpäivä, mutta sentään jotain pientä vapun juhlintaa sielläkin. Illaksi saadaan kavereita kylään ja olisi tarkoitus aloittaa grillauskausi. Toivottavasti sää suosii, ja päästään testaamaan patiokalusteetkin!

Tänään satoi vettä, mikä närkästytti Nessiä. Kurkku suorana se on huutanut vuoroin joka ovella, että pääsee tarkastamaan tilanteen, jos vaikka jonkun oven takana olisikin jo kesä. Pystyn kyllä niin myötäelämään tuossa malttamattomuudessa.

Leppoisaa viikon alkua Sinulle!
............
Another one of my favorite patterns is a simple t-shirt dress from Suuri käsityö -magazine 2/2015. Originally the pattern is for a stretch lace dress, but it works for jersey as well. During winter I have added seven more dresses to my collection, and it's a pattern I always seem to return to.
Finland is getting ready for the First of May celebrations, and we are looking forward to having friends over for a bit of a barbecue tomorrow. Spring it is! Have a nice start for your week!

perjantai 27. huhtikuuta 2018

Taskumekkoja ja kevään tuntua

Jersey dressed with pockets and one cat enjoying spring time (scroll down for English)

No niin, nyt on ipadillekin päivitetty ihan maksullinen sovellus bloggaamiseen, saatan hiukka räjähtää jos tämäkään ei toimi... 


Olen ihastunut Jujunan taskumekkokaavaan, ja mekkoja onkin valmistunut ahkeraan käyttöön jo kahdeksan. Kaksi lisää on odottamassa keskenräisinä. Mekon etukappale koostuu kahdesta osasta, ja taskut syntyvät niihin hyvin näppärästi.

Tämän mekon kangas on Vimman Lettiä joustocollegea värissä rose grass, ja tästä tuli kyllä lempivaate. Kangas on ihanan tuntuista ja niin söpön väristäkin. Tämän mekon pääntien huolittelin vaihtelun vuoksi framilonilla. Se olisi voinut sujua siistimminkin...

Toinen keväinen taskumekko syntyi Noshin raidallisesta trikoosta, väri taisi olla paprika.



Pahoittelen talvisen sumeaa kuvaa. Mekko on Ehtan Suomi 100 -trikoosta, ja se valmistui sopivasti joulukuun alkuun. Hyvin tyypillinen työasuni tässä...


Vimman Voimakukkaa joustocollegena, hyvin on löytynyt tällekin käyttöä!



Ihanasta Verson puodin Ruusuhuivista tuli sopivan lämpöinen talvimekko.


Verson puodin Mummolan tunnussa on mieluisia harmaan sävyjä. Lyhyempihihaisena se on mukava vaate kevääksikin.

Voi tuota talvikuvausta... Noshin joustocollegea muistaakseni tomaatin sävyisenä.

Käpysen pallotrikoota, helma kyllä näyttää tässä vinommalta kuin on...


Eikä unohdeta Nessiä! Paras ompeluapulaiseni antaa välillä jopa piirtää kaavoja. Silloin niiden parissa kannattaakin urakoida.


Nessi ulkoilisi mielellään enemmänkin, mutta sää ei ole vielä aivan sen mieleen. Nämä kuvat ovat parin viikon takaa, kun maassa oli lunta mutta puutarhahommissa tarkeni t-paitasillaan. Kyllä luumupuussa riittikin ihmeteltävää!
Jos tämä appi nyt toimii ipadilla, palailen pian!

So I'm quite into this dresspattern from Jujuna. Those pockets are so nice to have - and easy to make, too! Fabrics here are either jersey or stretchy sweatshirt fabric from Vimma, Nosh, Ehta, Verson puoti and Käpynen, all organic I think.

Nessi has enjoyed spring and even got outdoors a couple of times, but it's still mostly too chilly for her.
Yay, if this app works on my ipad, I'll be back soon!

Kevättä ilmassa

Spring is in the air (scroll down for English)

Pahoittelen blogihiljaisuutta - on ollut vaikeuksia löytää sovellusta, joka lataisi kuvia ongelmitta. Kokeilen nyt pientä postausta kännykällä, jospa tämä tästä...


Puutarhassa kukkii jo! Vähän viileä on kevät vielä, mutta kyllä yhtenä päivänä puuhastellessa tarkeni jo t-paitasillaankin.


Laitettiinkin pihaa jo kuntoon. Omenapuita leikattiin ja vihdoin investoin kalusteisiinkin. Vähän kalliit olivat, mutta monta kesää jo olen tätä hankintaa suunnitellut ja suunnitelmaksi vain on jäänyt. Sohvalle mahtuu ettoneille, kun vähän koukistaa jalkoja. 


Nessi nauttii auringon säteistä ja on jo päässyt ulkoilemaankin.


Sorry for the blog silence. I’m still looking for a decent app... Now I’m just testing one on my mobile, we’ll see how it goes. Spring is in the air although it’s still a bit chilly and we are enjoying it!