Happy Valentine's and some sewing
Ystävänpäivää vietimme ystäväni kanssa neuloen, pitsaa ja suklaata syöden ja Nightcrawler-leffaa katsoen. Fanitan Jake Gyllenhaalia, mutta tuota leffaa en uskaltanut katsoa yksin. Onneksi sain ystävän seuraksi, ja vielä kirkkaassa päivänvalossa! Postikin oli tuonut ihania ystävänpäivän muistamisia, kiitos ihanat! Olette mulle tärkeitä joka ikinen.
In Finland Valentine's day is about friendship more than romance. I had my friend over for some knitting, pizza, chocolate and fabulous Jake Gyllenhaal on Nightcrawler. I was too scared to watch it on my own...
Eilen järjestelimme Nessin kanssa kangasvarastoni. Nyt yhdestä laatikosta löytyy aina vain yhdenlaisia kankaita entisen sekamelskan sijaan, ja kellariin on jemmattu vain kassillinen kankaita, resorit ja pussillinen tilkkuja. Tulevatkin tilkut päätyvät sinne sen sijaan että sotkisivat laatikoita tai kaappia. Joku järjestys sentään näkyvillä paikoilla! Ei tuo kangasvarastoni kovin massiivinen olekaan, mutta käytettävissä olevan tilan takia ostoshaluja kannattaa hillitä.
Yesterday Nessi and I spent organizing my fabric stash. It isn't too massive, I just don't have so much space for it.
Joitain ompeluksiakin on valmistunut. Tässä taas Janina-mekko jostain Eurokankaan palalaarin löydöstä. Tosi joustava kangas pyrki karkuun paininjalan alta, ja helman saaminen edes suht siistiksi oli kamala homma, mutta tykkään mekosta kyllä.
Some sewing has been done... Another jersey dress with my favorite pattern.
Tunika siskolle. Kangas on Pehemiältä, kaava Ottobren Autumn mood.
A tunic for my sis. The jersey is from Pehemiä and pattern is Autumn mood by Ottobre.
Hellemekkoa meinasin, yökkäri tuli. Kangas Pehemiältä, ja pohjana taitaa olla Autumn mood.
Nightgown wit the same pattern and fabric from Pehemiä.
Legginsit Koot.fi:n kaavalla, kangas Eurokankaasta. Tästä kaavasta tuli lempparini! Istuvat leggarit ilman mitään muutoksia, hmm, olisinkohan lahkeisiin lisännyt jonkun sentin.
Leggins pattern is from koot.fi and fabric from Eurokangas. These I actually like a lot and will certainly use that pattern again.
Ihanaa ystävänpäivän iltaa ja mukavaa alkuviikkoa! Yritän postailla taas tiuhempaan!
Have a lovely Valentine's evening and beginning of the week! I'll try to post more often now!
Posted with Blogsy
