Näytetään tekstit, joissa on tunniste trikoomekko. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste trikoomekko. Näytä kaikki tekstit

torstai 6. syyskuuta 2018

Ommellisen mekkosia

One pattern, four dresses (Scroll down for English)

Nyt kun on jo syksyn tuntua ilmassa, on aika tehdä pieni hellemekkopostaus. 😆 Kesän kuumuus laiskotti, eikä tullut ommeltuakaan niin paljon kuin olin suunnitellut. Syksy on alkanut siinä mielessä reippaammin, ompeluhuonekin on järjestelty uuteen uskoon, niin siellä on mukava puuhastella.


Tässä koko nelikko! Silittämättä, totta kai - ja osa on tainnut olla jo päällä ja pesussakin. Oikeanpuoleinen valmistui itse asiassa jo talvella ennen Thaimaan-matkaa, jossa totesin puuvillatrikoon kammottavan kuumaksi materiaaliksi. Suomen helteissä näissä kyllä kesti, vaikka muutama väljä viskoosimekko olikin kovassa käytössä.

Ommellisen mekkosen kaava löytyy Suuresta käsityöstä 4/2017, ja se on kyllä mainio kaava tällaiselle aivan perus hihattomalle mekolle.

Pahoittelen kuvan laatua. Tässä on kankaana ihanaa Noshin Fantasia-trikoota, joka on mukavan napakkaa. Ompelijoiden harmiksi Nosh lopetti kankaiden myynnin nyt syksyllä, joten lisää tätä ei saa. Ihanaa tämä olisi ollut legginsseihin, ja sellaisiin minä tämän kankaan muistaakseni tilasinkin, mutta suunnitelma muuttui, kun halusin reissuun mukaan jonkun helposti yhdisteltävän mekon. No ei tarvinnut yhdistää mihinkään, liian kuuma oli ihan itsessäänkin. 



Minttua Paratiisin puutarhaa minulla oli taas niin naftisti, että takakappale on osista koottu. Pään- ja kädentiet näissä olen huolitellut resorilla ihan vaan niin, että saumuroin sen paikalleen oikeat puolet vastakkain, käännän sitten nurjat vastakkain ja tikkaan. Lopuksi leikkaan ylimääräiset pois. Ihan riittävän siistiä minusta.



Ja sitten Käpysen (nyk. Mereen) Kareliaa! Voi kun tätä tulisi vielä Pohjois-Karjalan värityksellä! Saisi sitten lohtupukeutua, kun koti-ikävä iskee. 😆 


Aika herkku tuli Vimman herukka-Letistäkin. Jos et ole vielä letteihin hurahtanut, niin älä vaan missään nimessä käy hypistelemässä näitä kankaita. Itse olin utelias mutta epäluuloinen, tilasin yhden kankaan jostain alennuksesta ja niin se addiktio sitten alkoi. Aina tulee toinen toistaan herkullisempia värejä ja se on sitten loputonta rahanmenoa se. Nyt olen kyllä kankaidenostolakossa ja tavoitteena on käyttää letitkin pois ennen kuin saan ostaa uutta. Katsotaan, miten käy!

Nessi paheksuu syvästi kaikkea toimintaa, jonka tarkoituksena ei ole viihdyttää kissaa. No ehkä hän vielä leppyy.
--------------
Summer here was too sunny and hot for sewing, but I got at least something done. Again one pattern, four dresses... Pattern is by Ommellinen af a crafts magazine Suuri käsityö 4/2017 and fabrics are by Nosh, Verson puoti, Käpynen and Vimma. Nessi isn't too happy of these activities, but despite it I'm going to sew soooo much during autumn; hoping to get to the bottom of my fabric stash by just sewing plenty and NOT buying any more fabric. We'll se how I succeed...

sunnuntai 29. huhtikuuta 2018

Yksi kaava, seitsemän mekkoa

One pattern, seven dresses (Scroll down for English)

Luottokaava on sellainen, jota käyttää, kun ei oikein tiedä, mitä tekisi. Kaava, johon aina vaan palaa, ja lopputulos on joka kerta mieluinen. Viimeksi esittelinkin taskumekon, joka on melko uusi suosikkini. Jo pidempään luottokaavani on ollut t-paitamekko, joka on kylläkin ohjeen mukaan pitsimekko, ja se on julkaistu Suuri käsityö -lehdessä nro 2/2015. Talven mittaan noita mekkoja on valmistunut peräti seitsemän, viimeisin pääsi paininjalan  alta tänä aamuna.


Nanson kangas olikin kapeampaa, ja tarvitsi kaverikseen yksiväristä mustaa. On tämä päässyt päälle muutaman kerran.


Marraskuun pimeyttä vastaan taistelin tällä Eurokankaan väripläjäyksellä. Kissa taisi vähän järkyttyä.


Paapiin Linnea neuloo pääsee varmaankin käyttöön neulekerhon tapaamisiin ainakin. Keltainen ei ole lainkaan minulle sopiva väri tosin.


Pahoittelen sumeaa kuvaa, mutta tässä on tummansinisiä ja valkeita raitoja Eurokankaan palalaarista. Varma kevään merkki, raidat.


Kangasrakkauteni, Kalevalaa henkivä, Paapiin Pohjolan portti taipui myös mekkoseksi. Tämä valmistui tänään, mutta pääsee kyllä käyttöön! Pääntien framilon-huolittelu onnistui jo paremmin. 



Pääsiäiseksi valmistui kaksi vihreää mekkoa, Paapiin Rubuksesta ja Ehtan pitsistä. Vihreä on lempivärini, joten nämä pääsivät heti käyttöönkin.


Huomenna meillä onkin työpäivä, mutta sentään jotain pientä vapun juhlintaa sielläkin. Illaksi saadaan kavereita kylään ja olisi tarkoitus aloittaa grillauskausi. Toivottavasti sää suosii, ja päästään testaamaan patiokalusteetkin!

Tänään satoi vettä, mikä närkästytti Nessiä. Kurkku suorana se on huutanut vuoroin joka ovella, että pääsee tarkastamaan tilanteen, jos vaikka jonkun oven takana olisikin jo kesä. Pystyn kyllä niin myötäelämään tuossa malttamattomuudessa.

Leppoisaa viikon alkua Sinulle!
............
Another one of my favorite patterns is a simple t-shirt dress from Suuri käsityö -magazine 2/2015. Originally the pattern is for a stretch lace dress, but it works for jersey as well. During winter I have added seven more dresses to my collection, and it's a pattern I always seem to return to.
Finland is getting ready for the First of May celebrations, and we are looking forward to having friends over for a bit of a barbecue tomorrow. Spring it is! Have a nice start for your week!

torstai 20. lokakuuta 2016

Trikoomekkoja ja kissankuvia

Jersey dresses and kitty pics

Kääk, joko se on lokakuu? Pirteän rapsakkaa huomenta! Ihan on täällä jo pakkasen puolella näin aamutuimaan. Heräsin aikaisin, koska haluan käyttää harvinaisen vapaapäiväni muuhun kuin torkkumiseen. Meillä on syyslomaa kokonaiset kaksi päivää, ja huomisen käytänkin sitten päiväretkeen Tallinnaan!

Good and brisky morning to you! I am enjoying my two days off, so wanted to wake up early and make the most of it. Tomorrow I'll make a day trip to Tallinn, Estonia!

Takkatuli lämmittää syyskylmällä mukavasti, ja upeasta puunkantotelineestä riittää hupia niin kissalle kuin isännällekin.

Ompelukseni eivät ole vielä kovin talvisia. Tämä mekkonen valmistui tällä viikolla. Kangas on Marimekon tasaraitaa ja kaava on lempparini, Suuri käsityö 2/2015 lehdestä.

Käpysen trikoo päätyi samanlaiseksi mekoksi. Tähän lisäsin taskut, mikä kyllä tekee mekosta näppärän käyttää, mutta nääh, en nyt oikein tiedä...

Vielä samanlainen mekkonen Eurokankaan palatrikoosta - kaula-aukon huolitteluun olen käyttänyt Noshin trikoosta suikaletta. Kilopussin pienet yksiväriset trikoot pääsevät minulla yleensä johonkin tällaiseen käyttöön. No, tästä ei tullut mieluisaa mekkoa kankaan rypistyvyyden tähden. Pesun jälkeen se oli myös täynnä jotain haituvaa, en oikein tiedä, minkä kanssa se oli pyykkiin sitten joutunut.

Noshin kilopussista tulleesta siili-trikoosta sain juuri ja juuri t-paidan. Kaava on Ottobren 5/2012 Patchwork quilt. Tämä on ollut käytössäkin, vaikka on makuuni ehkä pikkuisen lyhyt. Trikoo on kuitenkin mahdottoman mukavan tuntuista.

Pattern for the dresses is from Suuri Käsityö magazine 2/2015 and for t-shirt from Ottobre 5/2012. Jerseys are from Marimekko, Käpynen, Eurokangas and Nosh.

Jo riittää ompelut, kisu tahtoo huomioo! Enough about sewing, kitty wants attention!

Rakas linssiluteeni rupeaa jo viihtymään vällyjen alla. Eipä silti, niin minäkin...

Warm enough for the kitty?

Riehuminen ainakin lämmittää. Being wild keeps you warm!

No jaa, ettoneiden aika! Naah, time for another nap, then.
Haluaisitko minun ompelevan jotain muuta kuin mekkoja? Ehdotuksia otetaan vastaan! Voin sitten raportoida epäonnistumisistani... ;)
Would you like me to sew something else but dresses? You may make suggestions and I'll report of my failures! ;)

 

keskiviikko 25. helmikuuta 2015

Talvilomakuulumisia

On winter vacation

Meillä on tämä viikko talvilomaa, ja päivät ovat kuluneet mukavasti Nessin kanssa kotosalla. Kuntosalillekin olen ennättänyt, ja tosi pitkästä aikaa bodypumpiinkin. Ulkoilu jäisillä teillä ei oikein houkuta, mutta hyvin on aika kulunut käsitöiden parissa puuhastellen. Trikoomekkoja on valmistunut ihan kolmin kappalein!

Nessi on avustanut ahkerasti. Nessi has been a helpful little kitty.

I'm on my winterbreak this week and have spent time sewing. Just finished the third jersey dress! I've also had time to go to the gym and even to bodypump after a very long while. Streets are icy, so I rather skip any outdoor activity now.

No niin, sininen mekko onnistui ihan ok, mutta siinä taitaakin olla ihan Nanson kangas. Keskimmäinen ruskea kietaisumekko näyttää munkin kaavulta, paitsi onkin tosi avoin - ajattelinkin käyttää sitä tunikana paidan päällä, mutta mietin vielä helman lyhentämistä. Ruskearaidallisessa mekossa oli mulle sopivin kaava, mutta en oikein tiedä kaavasta. Helma sietäisi purkaa ja kasata uudestaan, koska ompelukoneeni päätti vetää langan koko ajan sotkuun alapuolelle. Noin puolen päivän säätelyiden ja googlettamisen jälkeen syypääksi paljastui vääränmallinen puolarulla. Olisi pitänyt olla tasainen, mutta olin epätietoisuuttani laittanut sellaisen kuperan, kun jostain on varastoihini sellaisiakin päätynyt. Noh, oppia ikä kaikki, sitten kaikki toimikin mukavasti. Kaikkien mekkojen kaavat ovat Suuri käsityö -lehdistä.

Kangasvahti työssään. Guarding cat looking after jerseys.

I quite like the navy dress and the striped one has a really nice pattern. The brown wrap dress in the midle however, hmm, I don't know. Well, they are all ok I suppose. I had some issues with machinery, but at least I learned a lot in the process!


Elokuviakin on lomaan mahtunut. Oscarit pystyin katsomaan ihan suorana, kerrankin, ja olikin upea ja liikuttavakin lähetys! Maanantaina käytiin tyttöporukalla elokuvissa katsomassa vihdoinkin Fifty Shades of Grey, joka oli aivan kaunis kuvaus tytöstä, joka oppii sanomaan ei... Jatko-osissahan tämä sitten vesittyy, jos nyt leffaankin vielä jatkoa tulee.

Thanks to my break, I could stay up at night and watch the Oscar's. It's more moving that way! :) We also had a girls' movie night and went and saw The Fifty Shades, which was a very pretty description of a girl who learns to say no... But that goes sour in the sequels, if they make any to the movie.


Tässä teille harmaan sävyjä, suoraan pedistä. Here's some shades of gray for you, straight from bed!

Tänään siirrytäänkin lomailemaan Saksaan pienelle viikonloppumatkalle, Nessi saa lomailla ihan kotosalla mukavan hoitajansa kanssa.

Today evening we'll fly to Germany for a little getaway. Nessi of course gets to stay at home with her super nice kittysitter!