Nessin kesä kuvakoosteissa

Picture collages of Nessi's summer

Innostuin leikkimään Moldiv-sovelluksella, tämmöisiä tuli.

These are what I got done with Moldive app.

Nessin kesään mahtui torkkuja, tietenkin. Summer is good time for naps!

Touhua riitti veneilystä ja moottoripyöräilystä perinteisempään hiiren metsästykseen ja lukemisen häiriköintiin.

Plenty of activities, including boating, motorcycling, mouse hunting and disturbing human's reading attempts.

Aina valmiina matkaan! Autoilu sujuukin jo ihan mukavasti omassa kantokopassa.

Always ready to go! Car drives go nicely now.

Mukavaa maanantaita, ei anneta sateen lannistaa!

Have a nice Monday, don't let the rainy days and Mondays get you down!

 

Posted with Blogsy

Söpöstelyä

Just being cute

Pelätty lumimyräkkä ei ole vielä saapunut, vaikka maa on vähän vaaleana. Eilen annoin syyhyttävälle multasormelleni sen verran periksi, että ostin muutaman siemenpussin jo ennestään autotallissa odottavien seuraksi. Suosin sellaisia, jotka voi kylvää maahan suoraan - varsinkaan Nessin kanssa ei esikasvatuksesta tulisi mitään, hänestä kun on mukava kaivaa ruukusta multaa ja heitellä sitä.

The expected snow storm hasn't hit yet, although the ground is a little bit white. Yesterday I gave in to my inner gardner and bought some seeds, as if I needed any... I prefer the kind I don't need to pre-grow, anything else would be just impossible with Nessi being so in love with soil and throwing it around.

No, onneksi hän on söpö. Well, luckily she is cute.

Ja mahdollisesti myös pingviini. And possibly a penguin, too.

Tuota kepin päässä olevaa turkoosia hörtsöä se raahaa nyt joka paikkaan, viikon lempilelu. With favorite toy of the week, fluffy thingy in a stick.

Blogissa on vierailtu yli 500 kertaa! Ja ihan ilman mitään blogilistauksia! Kiitos teille! Sitä juhlistetaan myöhemmin arvonnalla. Mitä haluaisit arvonnassa voittaa? Voit ehdottaa kommenteissa tai äänestää uudessa kyselyssä, joka on sivun lopussa.

This blog has over 500 visits! And without any bloglistings! Thank you all! That will be celebrated by a lottery. What would you like to win in one? You can suggest by writing a comment or by choosing something at the end of this page.

Posted with Blogsy