Inspiraatioita syyskuussa

Inspired by September

Töiden alettua jopa Nessin valokuvaus on jäänyt vähemmälle - mistä hän ei tosin taida olla kovinkaan harmissaan - ja kaikenlaista puuhastelua on riittänyt. On riittänyt kylättelijöitä ja tätä syksyn satoa, ja pahanlaatuinen neuloosikin iski...

Holiday ended, work began, and so did all the hurdle. We've had family and friends visiting, there's been plenty of apples and plums to deal with and I also got attacked by a severe knitting fever...

Omenoiden kuivaamista. Aikas hyviä tulee ihan ilman mitään mausteita. Vain tosi ohuita siivuja kuivuriin.

Dried apples are pretty good even without sugar and cinnamon. Just very thin slices to a drier, and you have healthy snacks all winter!

Eilen puuhasin kaalipiirakkaa, inspiraation sain uusimmasta Yhteishyvästä. Haudutin kaalia lihaliemessä, maustoin siirapilla, yrteillä ja pippurilla. Taikinaksi tuli rahkavoitaikina. Upposi niin hyvin, ettei kuvaa ennättänyt ottaa...

Cabbage pie in the making.

Neuloosia Nessi torpedoi parhaansa mukaan. Kun oikein venyttää, voi samalla häiritä isännän Tekniikan maailman lukua!

Nessi attending the knitting frenzy.

Katse puikoissa. Pyöröpuikot on ihan lempparit. Mama is knitting...

Eilen inspiroiduin näistä. Suuressa käsityössä on mekko, jollaista olen tuumaillut jo pitkään; siinä on ihan tavallinen t-paitamainen yläosa. Jos sen tekisi riittävän joustavasta kankaasta, saattaisi välttyä vetoketjultakin...

Lahjaksi saamastani Syksyn makuja -kirjasta löytyy mm. omenasarvien resepti, niitä ehkä tänään.

Kuvassa oleva neulomus on torkkupeitto Novitan Teddy-langasta. Idea on Novitan joulu -lehdestä, mutta teen peitosta vähän leveämmän ja raidallisen, kun tuo vihertävä on itsekseen jotenkin valju väri.

My inspirations from yesterday; magazine with an interesting pattern for a t-shirt dress, Tastes of autumn -book with some apple-recipies and the super soft blanket I'm knitting. The yarn is Teddy by Novita.

Nessille sen sijaan riittää inspiraatiota vaikkapa pöytäliinasta ja kynästä...

Instead Nessi gets enough inspiration of a pen and a table cloth...

... Ja autotallista! Pötköttelee vain pärrällä ja etsii seikkailua nurkista, ja joka kerta löytyykin jotakin jännittävää!

... And of carage! Such and exciting place for a kitty!

Jos kellään on tietoa, mistä saa kisulle sopivia moottoripyöräilykypäriä, vinkatkoon...

So if anyone knows if there's motor cycling helmets sized kitty, please let me know! :)

 

Posted with Blogsy

Nessin kesä kuvakoosteissa

Picture collages of Nessi's summer

Innostuin leikkimään Moldiv-sovelluksella, tämmöisiä tuli.

These are what I got done with Moldive app.

Nessin kesään mahtui torkkuja, tietenkin. Summer is good time for naps!

Touhua riitti veneilystä ja moottoripyöräilystä perinteisempään hiiren metsästykseen ja lukemisen häiriköintiin.

Plenty of activities, including boating, motorcycling, mouse hunting and disturbing human's reading attempts.

Aina valmiina matkaan! Autoilu sujuukin jo ihan mukavasti omassa kantokopassa.

Always ready to go! Car drives go nicely now.

Mukavaa maanantaita, ei anneta sateen lannistaa!

Have a nice Monday, don't let the rainy days and Mondays get you down!

 

Posted with Blogsy

Paluu arkeen tähtien säihkeessä

Back to work with stars so bright

Loma loppui liian aikaisin, ja sisustusprojektini jäi ikävästi vähän vaiheeseen. Eiliseksi illaksikin juutuin Oscareiden ääreen, sentään kudin käsissä. No, oli se sen arvoista, ihanaa tähtien säihkettä ja hienoja puheita! Harmi, että Suomeen ei tullut Oscaria ja etten ole vielä nähnyt mitään voittaneista elokuvista. Teema vissiin aikoo näyttää niistä joitakin.

Holiday ended far too soon, and my house decorating is annoyingly unfinished... Yesterday I got nothing done but watch the Oscar's, but at least I got some knitting done. Well, it was worth it with so many bright stars and good speeches there! Too bad that the Finnish short film didn't get an Oscar as is that I haven't seen any of the winning movies yet. Some of them will be on tv here, though.

Kisu tahtoo huomioo. Kitty wants some attention.

Valmiina leikkeihin. Tuon tikun se kävi piilottamassa meidän sängyn alle, mutta älysin onneksi takavarikoida sen ennen kuin käytiin nukkumaan. Ready to play! She tried to hide that stick under our bed, but luckily I noticed and took it before trying to get some sleep.

Hän pääsee jo vitriinin päälle. Kukkaruukut ja erityisesti multa kiinnostavat. She can already jump on a cuppoard. Flowerpots are interesting.

Kaverin koira vieraili pihalla. Kovin jänskää. A friends dog visited our garden. Quite exciting.

 

 

Pikku riiviö on kunnostautunut erilaisissa kiipeilytouhuissa, mutta osaa se kyllä olla suloinen.

The little rascal has been quite a climber again, but she knows how to look cute...

Kohtuullisen kiireinen viikko tämä, kun on luvassa töitä ja siskon porukkaa kylättelemässä ja reissu Helsinkiin BSB:n konserttiin, mutta yritän ennättää postailla jotain, ainakin jos noita kyhäelmiä valmistuu.

This is a busy week with work, my sister's family visiting and my trip to Helsinki to see the BSB, but I'll try to post something especially if I get to finish any of my crafts projects.

Ihanaa keväistä viikkoa kaikille! Have a wonderfull and springly week you all!

 

Posted with Blogsy

Nessin touhuja

A busy kitty

Miten mukavaa onkaan avata liukuovi miehen vaatekaappiin, loikata hengareille ja kivuta siitä ylemmäs hyllylle, jossa voi piileksiä t-paitapinon takana. Siellä voi sitten olla ihan hiljaa, kun ihmiset huhuilevat. Nessi on keksinyt itselleen monenmoista puuhaa. Sisään kannetut polttopuut ovat kovin jännittäviä samoin kuin kaikenlaiset puikot, langat, kynät ja kirjanmerkitkin. Ihmisten tehtävä kotona on paijata ja viihdyttää kissaa, kaikki muuhan on lopultakin turhaa.

Ajattelin neuloa. Ajattelin. Thought I'd start knitting...

 

Such a clever kitty she is. She knows how to open a sliding door to Master's wardrobe, hop on to hangers and continue to shelf, where she can hide behind a pile of t-shirts. It's very entertaining to stay still and let the humans do some searching. She has found plenty of entertainment, such as firewood, knitting equipment, pens and bookmarks. After all, entertaining and caressing your kitty is all you really need to do at home.

Kaapin päällä. Vielä mahtuu. On the wardrobe, still can fit there.

Niin söpö massu, ettei mikään ole kiellettyä. Such a cute little tummy, you can't say no to her.

Välillä maltetaan poseerata. Striking a pose.

Onneksi näistä viihdytyshommista pääsee välillä töihin lepäämään. Sinne tuleekin tänään ihan joku Saipan pelaaja vierailulle, pitää ehkä laittaa ihan huulipunaa.

Luckily I get to work for a little rest of all this entertaining. Today there will be a hockey player visiting, need to put on my lipstick and all.

 

Posted with Blogsy