The kitty and the knit-o-holic
Tervehdys pitkästä aikaa! Flunssat on lähes tulkoon podettu ja töissä iso ja pitkäaikainen urakka saatu valmiiksi, joten nyt voi vihdoin keskittyä kissaansa ja muuhun kivaan!
"No jo on aikakin huomata kisu!" "About time to notice the kitty!"
I'm pretty much through with flu and done with a huge project at work, so now I have time for the cat and all other pleasurable vices...
Neuloosini sai taas eilen uutta puhtia, kun siivosin lankavarastoni... Ainakaan Seiskaveikkaa ei tarvitse hamstrata yhtään! Puikot suihkivat sitten koko illan yrittäessän vajuttaa aarteitani. Entisten keskeneräisten neulomusten lisäksi nyt on pari paljon lankoja nielevää syntymäpäivälahjaakin tekeillä. Niistä en vielä kuvia laita, mutta jokin aika sitten aloittamani Skappel-neule komeilee kuvassa! Takakappale on valmis ja etukappale hyvässä vaiheessa, joten jotain toivoa on tuo valmiiksikin saada. Lankana on Dropsin alpacaa vihreänä ja petrolia Novitan Rose mohairia, jota olen aikanaan hamstrannut aika hitokseen. Mukava tuota on neuloa, kun neulomiseen ei tarvitse juurikaan keskittyä; mukavaa tekemistä koulutuspäiviin ja kokouksiin! Sitä jaksaa nimittäin kuunnella paremmin, kun käsillä on jotain puuhaa.
I organized my hugeish yarn stash yesterday, so my knit-o-holism got boosted... Really, probably some yarn-diet would be a good idea. I started a few birthday gifts that tahe plenty of yarn, but more about them later. Some time ago I started this Skappel-sweater that seems to be a pretty quick knit, so I am hopefull that I will get this one finished, too. The yarns are Drops Alpaca and Rose mohair by Novita.
Nessiä ovat ilahduttaneet seinillä leikkivät valonsäteet. Nessi is delighted of rays of light on the wall...
Tai muuallakin, mukavia jahdattavia. ...and elsewhere as well, so nice to chase them!
Kesääkin Nessi taitaa jo odotella; livahtaa autotalliin moottoripyörän päälle pötköttelemään! Nessi seems to be waiting for summer already; likes to nap on a motorbike.
Ihana amaryllikseni kukkii vielä vaan. Ennen joulua se aloitti, ja sittemmin on kukkaa pukannut. No, nyt kyllä taitaa jo olla loppusuoralla tältä erää. The amaryllis that made its first flower before Christmas is still going strong!
Ja lopuksi vielä tämänvuotinen suosikkini runebergintortuista! This sweet pastry honours the national poet of Finland, J. L. Runeberg.
Posted with Blogsy
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti