Weekend and pattern-testing
Mukava viikonloppu: eilen vietettiin työporukalla ops-työskentelyn lopettajaisia saunoen, herkutellen ja Singstaria laulaen Saimaan rannalla. Tänään nukuttiin pitkään ja suoriuduttiin pitkästä aikaa elokuviin, Tappajan näköistä miestä katsomaan. Suosittelen Viktor Kärppä -faneille. Kauniita ilmakuvia Helsingistä, annos Venäjää, symppis Samuli ja aivan mainio Martti Suosalo. Mies on lukenut kaikki Kärppä-dekkarit ja itsekin seurasin taannoin sitä tv-sarjaa, joten elokuvavalinta oli helppo, varsinkin kun huomattiin, että tuon ennättäisi katsastaa sopivasti ennen Saipa - TPS -pelin alkua...
Such a fine weekend! Yesterday we celebrated the end of a huge project with work mates with sauna, good food and Singstar by lake Saimaa (well, this is a town by the lake after all). Today the kitty let us sleep till nine, which felt luxorious. We went to daytime movies to see a Finnish crime story - timing was great 'cause it ended nicely before this evening's hockey match.
Viikolla sain viimeisteltyä joitakin ompeluksia. Pehemiän possupussista tulleesta pirtsakasta Raksusta valmistui Mekkotehtaan Vilma. Helmassa ja kädenteissä on käänteet, pääntie on huoliteltu samalla trikoolla; saumuroitu kiinni kaksinkerroin resorin tapaan ja sitten vielä ommeltu kaksoisneulalla.
I got some of my crafty projects finished this week. This is another Vilma-dress, the pattern is of a book Mekkotehdas aikuisille. Jersey is from Pehemiä.
Raglan-paita jostakin Burda plussasta. Ihan testikappale, kangas taitaa olla jotain Eurokankaan ale-pussukan täytettä... Ihan ok kotipaita.
Pattern to this one is from some Burda plus. Fabric is just some cheap crap I've hoarded. It's quite ok anyway.
Tuumin, että tarvitsen kevyitä kesäpaitoja, ja halusin kokeilla jotakin muuta kuin trikoota. Jotain inhottavan rispaantuvaa kangasta löytyi varastoistani juuri sopiva pala, joten ei kun kokeilemaan!
I decided I needed some light blouses for summer, and I wanted to try something else but jersey. I found this annoying fabric in my stash.
Kokeiluun pääsi uusimman Ottobren (2/2016) Kimono-toppi. No ei hyvä. Tarvitsen ihan oikeat hihat, näytän vähän ahtaalle joutuneelta kilpikonnalta tuommoisessa. Joustamaton kangas taitaisi myös vaatia vähän isompaa kokoa tai sitten ihan oikeasti niitä saumanvaroja. Mallailin kaava kuitenkin etukäteen yhteen sopivaan toppiini, ja se näytti ihan sopivalta. Kyllä tuota voi käyttää, mutta ei se mikään miellyttävä vaatekappale ole, värikin on mulle huono. Vaatekaappiin sen kuitenkin laitoin, jos se vaikka joskus menisi jonkin neuletakin kaverina. Joustamattoman kankaan ompelu oli ihanaa, mutta tuo kangas pölisi ja rispaantui hirvittävästi, joten ainakin voi olla tyytyväinen, että se on nyt poissa varastostani.
I tried the Kimono-top from the latest Ottobre (2/2016). This is so not my pattern nor color. I have to have proper sleeves and possibly a bigger size when the fabric doesn't stretch at all. Also the fabric was awfull breaking easily. However, I learned a lot from this project and I can at least be satisfied that I at least got rid of that fabric...
Hassu kokeilu oli Ottobrelta ostettu kalsarikaava. :) Älkää kiinnittäkö huomiota surkeaan ompeluun, en viitsinyt korjailla säätöjä, kun halusin vain nopsaan kokeilla, miten sopivat pöksyt kaavalla syntyisi. Haarapalan kiinnittäminen väänsi aivot solmuun, mutta kerran purettuani onnistuin ihan tuurilla. Pöksyjen malli ja istuvuus on mainio, joten tiedän kyllä, mitä kunnollisen kokoisille trikoojämilleni jatkossa tapahtuu!
I bought a panty pattern from Ottobre, and it was fun to test it. Please ingnore the lousy sewing here, I just wanted to put them together quickly to see if the size and model would be ok at all. Sewing the crouch was a bit tricky, but I succeeded by luck. The fit turned out great, so surely I will be making many more of these!
Tietysti sitten rupesi huolestuttamaan, että varastoni on vajunut liikaa, ja täytyi käydä vähän täydennystä...
Then I just needed to replace those fabrics, so shopped a little...
Jo riitti se ompelu! Kisua viihdyttämään siitä!
Enough of sewing now! Go entertain the kitty!
Posted with Blogsy
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti