Kissa repussa ja kiekko myös

Cat in a backbag and supporting our team

Saipa jatkaa taisteluaan, eilen ehkä ennakoidusti huonolla menestyksellä, vaikka täällä kotikatsomossa tehtiinkin kaikkemme.

Our hockey team Saipa is still fighting for a medal in national league. Yesterday they got beaten, although we did our very best to support them here at home.

Puusilmä-tuomari ottaa köniin. The blind referee gets some.

Virkkasin oikein Saipa-töppöset. I crocheted Saipa-socks.

Tällä ohjeella: http://irinkaitseteossa.blogspot.fi/2012/02/virkatut-ballerinat.html

Penkkiurheilun lisäksi täällä on aloiteltu jonkinlaista kevätsiivousta. Yhden meikkipöydän sain myytyä pois, ja sen vuoksi piti järjestellä työhuonetta ja eteistä uudelleen. Mies on pakertanut alakertaan tulevan varastotilan kimpussa mitä nyt on moottoripyörän nysväämiseltä jäänyt aikaa. Siivosi se vaatekaappinsakin, ja ihan meinasi heittää pois rikkinäisen repun tajuamatta, miten kätevä kissankuljetuskassi se onkaan. No Nessipä tajusi ja koulutti meitä.

Besides watching hockey and crocheting while doing it, we have started some kind of a spring clean up. I sold away an old make up table and therefor had to do some re-organizing in the study. The Mr has mostly worked on his motorcycle but also on a storage-room-to-be downstairs. He even organized his closed and was about to throw away an old backbag, when Nessi educated us: it iz a very handy kitty-carrier!

Hilpeää viikon jatkoa teillekin! Have a jolly end of the week you all as well!

 

Posted with Blogsy