Anteeksi tämä hiljaiselo blogirintamalla. Pääsiäinen vietettiin kotoseudulla Joensuussa, ja siitä hyppäsikin näppärästi anoppi matkaan kyläilemään, toipuminen kesti hiukan... Nessi reissasi mukana ja ääntä ainakin riitti. Kantokoppamatkailu ei ole hänelle mieluista.
Sorry for not blogging for a while; we spent the Easter in Joensuu visiting our parents and then we had my 'mom-in-law' for a visit, took me some time to recover... Nessi travelled too, and did it very loudly. She doesn't like being restricted in tiny space.
Kisunruohoa on kylvetty. Nyt vain odotellaan. Kitty-grass plantation, now we just wait...
Ja hupsis vaan, siinähän sitä! And now time at all, there it is!
Yhä ylös yrittää... Ja alas romahtaa... Climbing up... And falling down...
Viikonloppu hurahti taas jotenkin jääkiekon parissa huipentuen eilisiin U18 MM-kisojen mitalipeleihin. Hurjan nopeita menijöitä kyllä... Again we spent the weekend watching hockey, yesterday even live the U18 games. Gosh they can skate fast!
Tälle viikolle onkin suuria suunnitelmia, mutta siitä lisää sitten kuvien muodossa! Big plans for this week, but I'll post about that when I get some pics, too.
Mukavaa viikkoa, vain kolme työpäivää täällä! :):):) Have a nice week, I only have three days at work this week! :):):)
Posted with Blogsy
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti