lauantai 31. toukokuuta 2014

Juhlahumusta kohti Skotlantia!

Last party and off to Scotland!

Pomo ja kaksi muuta työkaveria jäävät eläkkeelle oikeastaan tänään, joten jo viikko on eletty melkoisessa juhlahumussa ja senmukaisessa säätämisessä. Tarvitsisin oikeastaan pari päivää sikeää unta, mutta ei nyt malta: tänään lähdetään työkaverin kanssa Skotlantiin! Matkasuunnitelmana on lentää Edinburghiin, mennä sieltä bussilla pariksi päiväksi Glasgowiin ja palata Edinburghiin... Glasgow'ssa on huomenna NKOTB:n konsertti, jota jo odotan malttamattomana, ja Edinburghissa on tiistaina amerikkalaisen nuortenkirjailija Cassandra Claren fani-ilta. Sen enempää ei ole suunniteltu, mutta Loch Nessille halutaan tietysti ainakin...

Se söpö Nessi. Nessie the cutie.

Last week at work has been a party after another, for my boss and two work mates are retiring pretty much today. I'd need a good rest after all the arrangements, but no can do: I'm heading to Scotland today! We are going to see at least Edinburgh and Glasgow and NKOTB and Cassandra Clare! What a trip! Well, still a couple of hours work before that...


Nessi auttoi asusteiden valinnassa. Nessi helped to choose accessories.


Nessi opastaa lomatunnelmiin. Nessi's guide for holidays... Just take it easy!


Mukavaa loman alkua muille onnekkaille! Matkapäivityksiä tulee, jos hotellien wifi-verkoista on mihinkään.

Happy holidays for all who are starting one! Travel posts to come, if wifis at hotels are any good...

 

1 kommentti: