tiistai 13. toukokuuta 2014

Koiran kotona

Meeting a dog

Viikonloppuna kävimme äitienpäivävierailulla kotiseudulla. Automatka meni jo vähemmän huudon säestyksellä. Olosuhteiden pakosta majoituimme siskoni luona, jossa Nessi joutuikin uuden, pelottavan asian eteen: koira!! Nessi ennätti jo tottua taloon vuorokauden verran aivan rauhassa, kun sitten lauantaina isäntäväkikin kotiutui mokoman otuksen kanssa. Suhinaa, käpälää ja sylkeäkin sille piti näyttää. Luottamus ei vuorokaudessa vielä syntynyt... Hyvää oli kuitenkin se, että koira totteli omistajaansa ja vetäytyi kissan luota käskystä sekä se, että Nessi kyllä pyrki poispäin koirasta - pelkäsin, että se saattaisi olla sitä sorttia, joka suorastaan hyökkää perään. Siskon koirahan on pikkuruinen lupsakka westie, joten Nessin tiesin kyllä pystyvän pitämään puolensa. Sattuneesta syystä kohtaamisista ei ole valokuvia...

 

Last weekend we visited mom for mother's day and stayed at my sister's. There Nessi had to encounter the scariest thing of her life: a dog! It is a tiny and cheerful westie, but Nessi didn't like her at all, just spit and showed her the claw... The situation didn't improve during just one night, but I suppose it wasn't as bad as it could have been.




Äiti sai lahjaksi tällaisen paksun ja pehmeän torkkupeiton isoista isoäidinneliöistä. Punertava ja harmaa lanka ovat Novitan Popia, valkoinen Isoveljeä ja muut jotain paksuja jämälankoja. Varmaan kelvollinen niin kauan, kuin sitä ei tarvitse pestä...

I made this for Mom, just a blanket for naps. Basic grannysquares of thick yarn.




Huh huh, turvassa kotona. Kotimatkalla Nessi malttoi jo nukkuakin, ihan kantokopassa autossa. Back home safely. She even slept in the car on the way back home, a very tired kitty after all that excitement!




Mitä kisu puuhaa... Hey what are you doing, kitty...

Eilen ennätin touhuta vähän pihalla. Kyllä se alkaa olla jo kesän puolella! Levittelin etanankarkoitetta ja kanankakkaa, karkoitetta saa kyllä hankkia lisää ja levitellä tiuhaan. Ainakin vuorenkilpien ja voikukkien kimpussa kotilot näyttävät viihtyvän, ja naapurin puolella - sirottelin rakeita salaa sinnekin....

Yesterday i worked a little in my garden, just did some snail-fighting and put some fertilizer. It's beginning to look a lot like summer!

 

Mukavaa viikon jatkoa sateista huolimatta! Have a nice week!

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti