Pretty Edinburgh in pictures
Hotellihuoneen saantia odotellessa ehdittiin katsastaa vähän ympäristöä, ja tultiin kävelleeksi Calton Hillille. Sieltä näkikin koko kaupungin!
First we wandered to Calton Hill and saw the whole city!
Sieltä löytyi mm. observatorio ja palanen Roomaa...
There was an observatory and a piece of Rome, too.
Edinburgh on niiiin söpö!
Edinburgh is just so cute!
Oli niittyjä ja Holyroodin palatsikin, mutta ihan piti sukeltaa jorpakkoon, jos sen halusi nähdä.
You could even see meadows and the Holyrood Palace.
Sadetta pidettiin muotokuvagalleriassa ihan ilmaiseksi - useimmat museot ovat maksuttomia.
Got cover from rain in National Potrait Gallery; it was for free, as most museums there are.
Alexander McCall Smith on skotti.
Museon julkisivu.
Facade of the museum.
Nykyaikaisempaa taidetta näki kaduilla.
More modern art outdoors.
Illaksi mentiinkin vanhaankaupunkiin, entiseen kirkkoon, nykyiseen, hmm, ehkä lähinnä konserttisaliin...
... jonne varjometsästäjät jonottivat!
For the first evening we joined the queue of shadowhunters in old town.
Nättiä oli.
Looked pretty.
Ja paljon ihmisiä, nuorisoa lähinnä.
Lots of people, mostly very yong.
Ja sitten, kirjailijoita oikein kaksin kappalein! Cassandra Clare, varjometsästäjien äiti, ja Sarah Rees Brennan, joka on kirjoittanut joitain spinn offeja Claren sarjaan ja omiakin fantasiakirjoja, ainakin yksi velhoista kertova on suomennettukin...
And then, the double trouble! Mother of shadowhunters, Cassandra Clare, and Sarah Rees Brennan, whom I'm just getting to know. A very entertaining evening!
Naisten jutut olivat itsessäänkin viihdyttäviä, mutta lisäksi saatiin Claren tuorein kirja, City of Heavenly Fire ja siihen omistuskirjoitus.
We even got a copy of City of Heavenly Fire and signed, too.
Paluumatkalla hotellille ei voinut kuin ihastella Edinburghin iltaa.
Just enjoyed the views walking back to the hotel.
Seuraavana aamuna suunnistettiin taas kierrokselle, ja keksittiin illaksi ohjelmaa - upeaa!
The next day we walked some more and found something to see for the evening, too. Awesome!
Tavaratalossa oli jotakin tuttua.
Iittala at John Lewis.
Kun nyt kirjat olivat muutenkin niin mielessä, niin käytiin katsastamassa Harry Pottereiden synnyinkoti, The Elephant House -kahvila. Sadetta uhmaten! Lähellä on kirjasto, ikkunasta näkyy Edinburghin linna, teetä ja herkkuja siemaillessa varmasti kuluu mukavasti päivä jos toinenkin. En ihmettele, jos joku on saanutkin kirjoitettua täällä jotain, tosin nykyisin kahvila taitaa olla vähän turhankin vilkas.
The birthplace of Harry Potter: The Elephant House!
Teen voimin katua eteenpäin, ja löydettiin Greyfriars Bobby -patsas ja hautuumaa.
Sadekaan ei pelottanut, kun käveltiin aina linnalle asti ja sieltä alas ja jälleen museoon pitämään sadetta.
Despite the rain we walked up to the castle and back down to another museum to wait for the rain to pass.
Riitti portaita ja puistojakin.
Stairs and parks were plenty.
Toki taukopaikkoja löytyi muunkinlaisia, mutta harvemmin maltettiin niissä istua.
Kaupunkiin olisi voinut tutustua eri tavoin...
Sightseeing for everybody...
Tietenkin viimeinen päivä oli aurinkoinen ja lämmin.
The last day of our trip was of course sunny and warm.
Ennätettiin tehdä ostoksia ja kävellä vielä lisää ja maleksia puistoissa nauttimassa ihmisvilinästä.
We did our last bits of shopping and just sat in some parks enjoying the suddenly very lively atmosphere.
Ihana reissu! A wonderful trip!
Vielä luvassa postaus bussikierrokselta Loch Nessille ja Ylämaille, kunhan hermot taas kestävät tätä hidasta latailua...
Still one more Scotland-post to be expected, about a bustour to Loch Ness and Highlands...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti