Kissan kesää kuvina

Kitty cat's summer in pictures

Juhannus vietettiin saaressa. Venematka vähän pelotti ja automatka oli pitkä, mutta oikein reipas oli Nessi, huusi vain silloin, kun auto pysähtyi. :)
Midsummer was spent in an island. The boat ride was scary and car ride long, but Nessi managed nicely. She only screamed when the car stopped! :)

Kyllä Suomen kesä on kaunis. Summer in Finland is pretty.

Mökillä Nessi sai ulkoilla vapaana, ja riemullisesti se sen tekikin! Nessi got to run free, and that was a joy!

Tarkkasilmäinen pihavahti. No bird could land now.

Kyllä ettonetkin mattoivat. Nap time!

Takaisin kotona, mokoma reissuilu vetää veteläksi. Back at home, phwww, sleeeeepy...

Ja heti olisi valmiina lähtöön! And ready to go again!

Vaan ei, mammalla on nyt muuta mielessä. Se on tyhjentänyt lopettavan Polan tehtaanmyymälän varastoja ja käynyt ihan Korialla asti hamsteroimassa lankoja. Sadepäivinä taitaa olla luvassa kaavapaperin repimistä ja langoissa roikkumista, ihan kivaa puuhaa sekin!
But no, looks like 'mom' has other plans, has filled her stocks for the rainy days...
Mukavaa viikonjatkoa, kuvapostauksia Skotlannista luvassa vielä tällä viikolla, kunhan seuraavaan reissuun valmistautumiselta ennätän! :) <3 Kesä!
Have a nice week, photoposts about Scotland to be expected later!

Posted with Blogsy