lauantai 22. helmikuuta 2014

Iisimmin lomalla

Viikon talviloma aiotaan viettää Nessin kanssa ihan vain kotona nautiskellen. Nessi on jo leikittänyt yhdet yövieraat väsyksiin, vaan kylläpä sille itsellekin nyt ettoneet maittavat.

One week of winter break started yesterday. I am going to take it easy and just enjoy being at home with Nessi. She already tired one set of quests with some intensive playing, but she doesn't mind a little nap now herself, either.




Suosikkilelut, naru ja luttana hiiri. Favorite toys.

Parin päivän koulutuksessa sain neulottua kaulahuivia aika pitkälle. Kotonahan se puuha on nykyisin kovinkin hankalaa... Tässä Nessi nauttii keskeneräisestä tyynynpäällisestä, jonka yritän saada valmiiksi ensi jouluksi...

Last week I started knitting a scarf. Knitting at home, though, is very difficult these days... Here Nessi is enjoying a pillow cover that I try to get done by next Christmas.

 

2 kommenttia:

  1. Toiset ne jaksaa neuloa... Ihana Nessi!

    VastaaPoista
  2. No jaksaisin juu, mutta en saa :). Tuommoinen puikoissa roikkuja vähän häiritsee.

    VastaaPoista