Kevättä kotiin!

Some spring to the house!

Eilisen vietin hyvin pitkälti shoppaillen. Tuhlasin vihdoin joululahjaksi saamani lahjakortin lankakauppaan ja metsästin keittiöntuoleihin suojuksia, jolloin mukaan tarttui yhtä sun toista pientä sisustustavaraa.

Most of yesterday I spent shopping. I finally spent a giftcard to a yarn store that I got for Christmas. I also looked for covers to our kitchen chairs, so I found this and that for the house.

Pieni vessamme on ruskea ja turkoosi, ja olen aina ajatellut, ettei siihen kannata yhdistää enää muita värejä. Ripaus sitruunankeltaista piristää kuitenkin kummasti.

Our little toilet is ocean blue and brown, and I have thought it's best not to add more color. However, a touch of lemon brightens it up!

Lankasaaliin kunniaksi siivosin sitten muunkin lankavarastoni ja listasin sen. Kun nyt törmään johonkin mielenkiintoiseen neuleohjeeseen, näen heti listasta, onko minulla riittävästi sopivaa lankaa. Näin vältyn levittelemästä keriä ympäriinsä.

I went through my stack of yarn and even listed it, so that I can quickly glance if I have enough of suitable yarn when an interesting pattern occurs.

Tietysti Nessi avusti järjestelyissä. Of course Nessi helped me.

Tämänhetkinen lempilelu, tupsukka. With favourite toy of today, little piece of fur.

Maanantain vietin tutustumalla tähän masiinaan, Happoradion säestyksellä :). Hyvä kone tuntuu olevan, mutta aikansa kesti, että sain säädöt kohdilleen.

Monday I spent getting acquainted with this machine, with the help af a new cd by Happoradio. Seems to be a good machine now that I got it all done right...

Aamuisin kun avaan silmäni, tämmöinen näky on vastassa. When I open my eyes in the morning, this is what I see...

 

Posted with Blogsy