Kevään tuoksua ilmassa

It's beginning to look a lot like spring

Postilaatikosta löytyi eilen varsin keväinen Viherpiha. Sää pysyttelee sitkeästi plussan puolella. Kukkapenkistä puskee jo vaikka ja mitä. Joko sen uskaltaisi sanoa: kevättä pukkaa!

Nessikin on jo päässyt ulkoilemaan. Pakotettuna, näin aluksi... Vielä sille taitaa olla vähän liian vilpoisaa ja märkää, mutta ulkolenkit pitenevät kerta kerralta. Valjaiden kanssa ei ole ollut mitään ongelmaa, meillä onkin nyt käytössä tuollainen helppo pentumalli.

I don't know if I dare believe it, but spring seems to be here! I have forced Nessi for some walks in the garden. It's still a bit too chilly and wet for her, but the walks are getting longer. She hasn't had any problems with the harness sofar, but we are currently using this easy kitten model.

Ja onhan siellä ulkona katsottavaakin! Voi ihmettä! Lumikellot ovat ainakin varma keväänmerkki.

And there is something to look at, too! Such a miracle! Snowdrops are certainly a solid sign of spring.

Sormet jo syyhyää, multaan pitäisi päästä, mutta olisikohan parasta odotella viikonlopuksi uhatut lumimyräkät ensin...

Can't wait to get to gardening, but we might get some more snow...

Nessi poseeraa uuden lelunsa kanssa, kiitosta vaan lahjoittajille! Lelu pääse kovaan käsittelyyn heti poseerauksen jälkeen, eikä mulla kyllä ole mitään käsitystä, missä se nyt on... Joku salainen lelujemma on.

Nessi is posing with a new toy, thank you! It got a pretty wild treatment right after this.

 

Posted with Blogsy