Sinisen kissan talon joulukalenteri: 2. luukku

Luukku 2: Mukavuusalueella ja sen ulkopuolella

Day 2: On a comfort zone and out of it

Milloin sinä olet viimeksi haastanut itsesi, mennyt epämukavuusalueellesi, tehnyt tarkoituksella jotain vaikeaa tai epämukavaa? Taannoin opiskelin Kansalaisopistossa yhden vuoden japania, ja opin jotakin oppimiskykyni rajoista. Pienempiä haasteita tulee eteen tuon tuostakin, etenkin nyt kun olen päättänyt harrastaa käsitöitä. Välillä välineet ovat rajoittaneet tekemistä, välillä oma taito ja ymmärrys... Välineisiin sain nyt parannusta, kun sain vaihdettua vanhan ompelukoneeni uudempaan ja monipuolisempaan. Taidot tässä asiassa kehittyvät vain tekemällä (kiitti äiti ;)) ja ehkä ohjeita lukemalla. Ehkä mitään käsityötä ei voi sanoa sinänsä epäonnistuneeksi - ehkä käyttökelvotonta tekelettä pitäisi vain kutsua oppimisprosessiksi...

Kovasti opiksi oli tämä collegejakku, onneksi kankaana olikin ei kovin mieluista, tosi halpaa Eurokankaan alennuspussikangasta. Opin, että ensimmäistä jakkuyritelmäänsä EI kannata tehdä norjankielisestä kaavakirjasta, ellei sitten sattumoisin puhu norjaa. Jos niin kuitenkin tekee, ehkä kannattaisi kääntää ohje tai edes varmistaa, että ohjeessa on selvät kuvat vaatteesta. Kas kun nyt kävi niin, että en saanut kaulusta enää mitenkään sopimaan vaatteeseen, eikä kuvastakaan näkynyt kaulus kokonaan. Ompelin pääntien sitten miten kuten, ihan outo siitä sitten tuli. Sinnikkäästi laitoin tuotokseni kotivaatteitten pinoon, mutta katsotaan, meneekö se vielä uusiokäyttöön. Mokoma rumilus. No, uudestaan aion yrittää, mutta suomenkielisin ohjein. Hankin Tyyne-Esterin jakkukaavankin, mutta aloitan kyllä jostain yksinkertaisemmasta.

When was the last time you challenged yourself by stepping out of your comfort zone, doing something difficult or slightly unpleasant? I tried leadrning Japanese once, and learned something about my limits... Also in crafting I face challenges all the time. One of them - and a good learning experience - was the jacket above. Out of sheer stupidity I picked a Norwegian pattern, so in the end I just did't understand how the collar should have been. So I just put everything together to form a jacket I might wear in the house. I am not giving up though, instead I got me an even more difficult pattern but in my own language. I'll keep you posted...

Tällaisen tunikan ompelulla voin paikata kolhiintunutta itsetuntoani. Näistä tulee sentään yleensä aivan pidettäviä. Mekot ja tunikat ovat ompelussa sitä mukavuusaluettani, ja niitä olenkin tehnyt jo monia. Niinpä niin; uuden taidon oppiminen vaatii useita toistoja. Varmaan viides jakkunikin onnistuu sitten ihan kelvollisesti.

Tässä on kankaana Noshin vihreäpohjaista raitatrikoota ja kaava on yksi lemppareistani, pitsimekon kaava Suuresta käsityöstä 2/2015. Taidanpa tehdä vielä jouluisemman mekon tällä kaavalla, tämä on aika mukava joustocollegestakin.

In sewing I'm in my comfort zone with jersey tunics and dresses, such as this one. I have made many of these... Learning a new skill takes repetition, so I guess my fifth jacket will be a wearable one as well. The jersey here is by Nosh organics and the pattern is one of my favorite ones from Suuri käsityö -magazine. I think I'll make one for Christmas, too...

Teitkö sinä löytöjä viikontakaisista black friday -myynneistä? Meille kotiutui sähköhammasharjat ja vähän jotain ompelusälää... Yksi paketti on vielä matkalla... Osaa kankaista ajattelin joululahjaompeluksiin, mutta en kyllä tiedä, miten raaskisin. Tarvitsisin ehkä enemmän aikaa eroprosessiin - ehkä näistä tuleekin lahjoja sitten ensi vuonna! :) Ompelukone saa varmaankin paremman esittelyn myöhemmin, kun on tultu paremmin tuttaviksi. Nyt olen vielä ihastuksen ensihuumassa.

Did you do shopping on black friday? What ever excuse there is for sales, I'm in! :) Oh well, some of these I planned for Christmas gifts, but I don't know if I'm ready to let them go just yet... The sewing machine will get a proper introduction later when I have tested all of her abilities.

  Mukavaa perjantaita! Töiden jälkeen rupean valmistautumaan siskon ja miehensä vierailuun, ihana viikonloppu edessä!

Have a lovely Friday, darlings! I'm expecting my sister and her man for a visit, so good times ahead!